Thursday, November 26, 2009

Tòa thánh Vatican bãi nhiệm một Đức Ông người Ý vì phạm tội đồng tình luyến aí

Tòa thánh Vatican bãi nhiệm một Đức Ông người Ý vì phạm tội đồng tình luyến aí
Associated Press
đăng ngày 15/10/2007

Vatican City - Thứ Bảy 13/10/2007 vừa qua, Vatican cho biết đã bãi nhiệm một Đức Ông khỏi một chức vụ cao cấp tại Văn phòng Chính phủ Tòa Thánh Holy See sau khi một một chương trình truyền hình Ý sử dụng máy quay bí mật thu hình được Đức Ông nầy khuyến dụ một chàng trai và xác quyết rằng làm tình đồng tính thì không có tội.

Vatican đã không cho biết danh tánh của Đức Ông nầy.
Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với hảng thông tấn Associated Press, Đức Ông Tommaso Stenico đã xác nhận rằng ông chính là người bị bãi nhiệm ra khỏi chức vụ trong Hội Đồng Giáo đoàn Tu Sĩ của tòa thánh, một cơ quan có mục đích duy trì phẩm hạnh đúng đắn của các linh mục.
Đức Ông Stenico nói rằng “Đừng lên án tôi”, và nói thêm rằng chương trình truyền hình nầy “đã được thực hiện một cách gian dối” vì máy thu hình được giấu kín.
Trong chương trình La7 của hệ thống truyền hình tư nhân Ý, thính giả nghe một người được nhận diện như là một linh mục Công giáo nói rằng ông “không cảm thấy tội lỗi” khi làm tình với những người đàn ông đồng tính.
Nhật báo La Republica ở La Mã tường trình hôm thứ Bảy rằng các quan chức Vatican đã phát hiện ra văn phòng của Đức Ông trên chương trình phát hình hôm mồng 1 tháng 10 vừa qua.

Phát ngôn viên của Vatican là Linh mục Federico Lombardi cho biết vị Đức Ông người Ý đó đã bị bãi nhiệm trong khi cuộc điều tra được tiến hành.

Linh mục Lombardi nói rằng “Các đấng Bề trên đang lượng giá tình hình bằng sự thận trọng cần thiết và với sự kính trọng phải có đối với đương sự, ngay cả khi đương sự đó lầm lỗi”

Linh mục nói thêm rằng các quan chức Vatican "sẽ can thiệp một cách quyết liệt và nghiêm khắc những ứng xữ nào không tương ứng với nhiệm vụ mục tử của Văn phòng Holy See”

Trong quá khứ, hiếm khi Vatican bình luận những vụ vi phạm tình dục của cá nhân các linh mục, nhưng vì vụ nầy trực tiếp đụng đến Tòa thánh nên có vẽ như Tòa thánh đã mau mắn xác nhận nội dung của tường trình (trên báo La Republica)

Giáo lý Vatican xác định rằng đồng tình luyến ái là một hành động tội lỗi.

Đức Ông Stenico nói chiều đó ông sẽ gọi điện thoại lại để nói nhiều thêm nữa, nhưng sau đó, mọi nỗ lực để tái lập liên lạc với Đức Ông đều không thành.

Hãng thông tấn Ý là ANSA đã trích dẫn lời của Đức Ông Stenico nói rằng ông đã gửi cho các Bề trên một “báo cáo đầy đủ” về sự cố nầy.

Trước đó, nhật báo Corriere della Sera của tỉnh Milan đã tường trình rằng một thiếu niên đã tiếp xúc với đài truyền hình La7 để cho biết rằng cậu có liên lạc với nhiều Linh mục trên các diễn đàn điện tử mà có đông giới đồng tính phái nam truy câp. Báo Corriere cho biết rằng sau đó, đài truyền hình La7 đã lén quay phim những lần gặp gỡ giữa thiếu niên nầy và các Linh mục.

Một phụ nữ tự nhận là nhà sản xuất của chương trình "Exit" cho đài truyền hình La7 đã từ chối không bình luận về sự cố nầy, bà chỉ nói rằng khán thính giả có thể xem chương trình nầy trên trang nhà điện tử của đài.

Trong chương trình đó, những khuôn mặt của các người nói chuyện với thiếu niên đồng tính đã bị che mờ và giọng nói thì thay đổi để họ khỏi bị nhận ra là ai.

Khán thính giả có thể nghe người đàn ông mà báo La Repubblica nhận diện như một quan chức của Tòa thánh Vatican nói rằng "ông ta không cảm thấy có tội" khi làm tình với các thiếu niên đồng tính, và người đàn ông đó còn hỏi cậu thiếu niên xem anh ta có thích ông hay không.
Vatican suspends Italian monsignor over gay sex

VATICAN CITY (AP) -- The Vatican said Saturday it has suspended a monsignor from a senior post at the Holy See after an Italian TV program using a hidden camera recorded him making advances to a young man and asserting that gay sex was not sinful.

The Vatican did not identify the monsignor by name. But Monsignor Tommaso Stenico confirmed in a telephone interview with The Associated Press that he had been suspended from his post at the Vatican's Congregation for Clergy, an office which aims to ensure proper conduct by priests.

"Don't condemn me," Stenico said, adding that the program "was done fraudulently" because it used a hidden camera.I

n the program on private Italian network La7, a man identified as a priest is heard saying that he "didn't feel he was sinning" by having sex with gay men.

Rome daily La Repubblica reported Saturday that Vatican officials recognized the monsignor's office in the background of the program, which aired October 1.

The Rev. Federico Lombardi, a Vatican spokesman, said the Italian monsignor was suspended while the case was under investigation.

"Higher-ups are evaluating the situation with the necessary reserve and with the obligatory respect for the person involved, even if this person has erred," Lombardi said.

Vatican officials "had to intervene decisively and with the severity required by conduct not compatible with priestly service and with the mission of the Holy See," he added.While the Vatican rarely comments on individual sex scandals, this case directly touched the Holy See, apparently prompting the confirmation of the report.

Vatican teaching holds that homosexual activity is a sin.

Stenico said to call back later in the day when he would have more to say, but later attempts to reach him were not successful.

The Italian news agency ANSA quoted him as saying he had sent his superiors "a dutiful memo" about the case.Milan daily Corriere della Sera had previously reported that a young man had contacted La7 and said he had been in contact with several priests on chat lines popular with gay men. Corriere said La7 then filmed encounters between the man and priests with a hidden camera.

A woman identifying herself as a producer for La7's "Exit" program declined to comment about the case, saying only that the program could be viewed on the network's Web site.

In the program, the faces of those speaking with the young man are obscured and their voices altered so they would not be recognized.

The man La Repubblica identified as the Vatican official can be heard saying that "he didn't feel he was sinning" by having sex with gay men and asking his visitor if he liked him

http://www.cnn.com/2007/WORLD/europe/10/13/gay.monsignor.ap/index.html
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=1647

Vụ xì-căng-đan tình dục đánh thẳng vào Siêu Hội thánh Tin Lành tại Atlanta

Vụ xì-căng-đan tình dục đánh thẳng vào Siêu Hội thánh Tin Lành tại Atlanta
Dorie Turner / AP
đăng ngày 24/11/2007



Decatur, bang Georgia - Vị lãnh đạo 80 tuổi của một siêu Hội thánh Tin Lành tại ngoại ô thành phố Atlanta đã là tâm điểm của một xì-căng-đan tình dục vĩ đại: Ông ta đã ăn nằm và có con với em dâu.


Thành viên của gia đình Tổng Mục sư Earl Paulk đã đứng trên bực giảng của Thánh đường Chúa Thánh Thần tại nhà thờ Chapel Hill Harvester vài chủ nhật trước đây để tiết lộ kết quả một bí mật do Tòa ra lệnh thử nghiệm mối quan hệ phụ tử (paternity test) giữa hai người đàn ông.


Thật ra, đây không phải là xì-căng-đan tình dục lần đầu tiên – hay ngay cả lần thứ nhì - nhận chìm Tổng Mục sư Paulk và cái hội thánh độc lập và quyến rủ của ông ta. Nhưng lần nầy, vị Tổng Mục sư nầy có thể có vấn đề với luật pháp vì đã nói dối trước tòa về mối quan hệ (tình dục) của ông ta.


Bằng chứng sống của lời nói dối đó là người đàn ông 34 tuổi tên là D.E. Paulk, từ nhiều năm nay được công chúng biết đến như là cháu của Tổng Mục sư Earl Paulk.


D.E. Paulk, người vừa nhận phẩm phục Mục sư trưởng một năm rưởi trước đây, nói rằng “Tôi rất tiếc rằng khi vén màn bí mật đã từng che dấu những hèn yếu nhân bản và tội lổi, chúng tôi đã gây ra những thiệt hại phụ khác làm cho các gia đình bị tổn thương thêm”. D. Paulk cho biết rằng ông chỉ biết được phụ thân của ông là ai sau khi kết quả xét nghiệm được công bố. Ông nói thêm “Tôi vừa thất vọng vừa ngạc nhiên” Ông D. Paulk, em trai Don, và em dâu Clariece đều không trả lời điện thoại phỏng vấn.


Một quan tòa đã ra lệnh tiến hành cuộc thử nghiệm quan hệ phụ tử nầy theo lời yêu cầu của Văn phòng Biện lý Quận Cobb và Sở Công an Georgia, vốn là cơ quan điều tra Tổng Mục sư Earl Paulk về tội khai man trước tòa và làm chứng dối trong một vụ án khác.


(Trong một vụ án khác), vị Tổng Mục sư, em trai ông ta và Hội thánh Tin Lành nầy đã bị bà Mona Brewer, một cựu nhân viên của Hội thánh, kiện về tội rủ rê bà vào một cuộc tình kéo dài từ năm 1989 đến 2003 bằng cách khuyến dụ rằng chỉ như thế bà mới được ơn trên cứu rỗi. Tổng Mục sư Earl Paulk đã thú nhận cuộc tình ngoại hôn nầy trước cộng đồng giáo dân vào tháng Hai năm 2007 vừa qua.


Trong một bản khai năm 2006 xuất phát từ vụ kiện nầy, vị Tổng Mục sư đã thề trước tòa rằng người đàn bà duy nhất mà ông có quan hệ tình dục ngoài vợ của ông ra, là bà Brewer. Nhưng kết quả thử nghiệm quan hệ phụ tử thì lại cho kết quả khác.


Cho đến nay, chưa có ai khởi kiện Tổng Mục sư Earl Paulk. Biện lý Pat Head và phát ngôn viên Sở Công an Georgia GBI là John Bankhead không có lời bình luận nào cả.

Ông D. Paulk nói rằng những kết quả kinh khủng của cuộc thử nghiệm đang thúc đẩy một cuộc chuyển đổi trong lòng Hội thánh sau hơn một thập niên Tổng Mục sư bị xì-căng-đan và kiện tụng. Ông giải thích thêm rằng Hội thánh càng lúc càng trở nên chạy theo cá nhân và dẫn đến tình trạng tôn sùng mục sư: “Xì-căng-đan nầy là một điều dữ cần thiết để đem chúng ta trở lại với ý thức về Thiên Chúa”

Siêu hội thánh Tin Lành chói lọi nầy được khai sinh vào năm 1960 với chỉ vài tá tín đồ trong khu Little Five Points của thành phố Atlanta. Nhưng bây giờ thì nó chiếm trọn một khu đất 100 mẫu với những công thự vây quanh một ngôi giáo đường với kiến trúc tân-gothic.

Trong nhiều năm qua, hội thánh nầy đã đứng tiên phong trong nhiều phong trào cải cách xã hội như thu nhận thành viên là tín đồ da đen, tấn phong phái nữ làm mục sư, và mở cửa giáo đường cho những tín đồ Tin Lành đồng tính luyến ái.

Khi lên đến cao điểm vào đầu thập niên 90s, hội thánh Tin Lành nầy cho biết có 10,000 thành viên, 24 mục sư và là một đại gia trong giới truyền thông. Bằng cách thu 10% số tiền lợi tức của hội viên, hội thánh đã xây được một đại học thần học, hai trường học, một đài truyền hình quốc tế và một cơ sở to như một lthành quách với giá 12 triệu Mỹ kim. Tuy nhiên, hôm nay, số hội viên chỉ còn 1.500 người, có 18 mục sư mà hầu hết là tình nguyện, còn trường thần học và đài truyền hình thì đã đóng cửa … tất cả sự tuột dốc nầy đều được mọi người quy vào những tội lỗi tình dục của vị Tổng Mục sư già Earl Paulks.

Vào năm 1992, một thành viên của Hội thánh đã tố cáo rằng bà bị áp lực phải quan hệ tình dục với Don Paulk. Đã có những phụ nữ khác tố cáo rằng họ bị ép buộc phải làm tình với Tổng Mục sư Earl Paulk và những viên chức khác của Hội thánh. Và Hội thánh đã kiện ngược lại 7 hội viên của mình, đòi bồi thường 24 triệu Mỹ kim về tội phỉ bang, nhưng sau đó thì lại bãi nại không kiện nữa.

Bà Jan Royston, một tín đồ đã ra khỏi Hội thánh vào năm 1992, đã tổ chức một nhóm các cựu hội viên trên mạng lưới điện tóan để thảo luận về niềm tin đang bị nghiền nát và tình cảm đang bị tổn thương. Bà nói rằng “Cái hội thánh nầy thật ra chỉ là một giáo phái đồng bóng. Và bạn cũng như tôi, chúng ta đã thoát được ra khỏi giáo phái nầy”Hiện nay, Tổng Mục sư Earl Paulk chỉ đóng một vai trò rất nhỏ nhoi tại giáo đường, mỗi tuần lại thuyết giảng 10 phút vào sáng chủ nhật.

Người cháu là Mục sư trưởng D.E. Paulk nói rằng “Chú tôi có tội 100%, nhưng những kẻ kết tội chú tôi thì cũng phạm tội” và từ chối không nói gì thêm về những vụ án đang tiến hành



Nov 20, 7:15 AM EST

Sex Scandal Hits Atlanta-Area Megachurch

By DORIE TURNER
Associated Press Writer

DECATUR, Ga. (AP) -- The 80-year-old leader of a suburban Atlanta megachurch is at the center of a sex scandal of biblical dimensions: He slept with his brother's wife and fathered a child by her.

Members of Archbishop Earl Paulk's family stood at the pulpit of the Cathedral of the Holy Spirit at Chapel Hill Harvester Church a few Sundays ago and revealed the secret exposed by a recent court-ordered paternity test.

In truth, this is not the first - or even the second - sex scandal to engulf Paulk and the independent, charismatic church. But this time, he could be in trouble with the law for lying under oath about the affair.

The living proof of that lie is 34-year-old D.E. Paulk, who for years was known publicly as Earl Paulk's nephew."I am so very sorry for the collateral damage it's caused our family and the families hurt by the removing of the veil that hid our humanity and our sinfulness," said D.E. Paulk, who received the mantle of head pastor a year and a half ago.D.E.

Paulk said he did not learn the secret of his parentage until the paternity test. "I was disappointed, and I was surprised," he said.Earl Paulk, his brother, Don, and his sister-in-law, Clariece, did not return calls for comment.

A judge ordered the test at the request of the Cobb County district attorney's office and the Georgia Bureau of Investigation, which are investigating Earl Paulk for possible perjury and false-swearing charges stemming from a lawsuit.The archbishop, his brother and the church are being sued by former church employee Mona Brewer, who says Earl Paulk manipulated her into an affair from 1989 to 2003 by telling her it was her only path to salvation. Earl Paulk admitted to the affair in front of the church last January.

In a 2006 deposition stemming from the lawsuit, the archbishop said under oath that the only woman he had ever had sex with outside of his marriage was Brewer. But the paternity test said otherwise.S

o far no charges have been filed against Earl Paulk. District Attorney Pat Head and GBI spokesman John Bankhead would not comment.

The shocking results of the paternity test are speeding up a transformation already under way in the church after more than a decade of sex scandals and lawsuits involving the Paulks, D.E. Paulk said."It was a necessary evil to bring us back to a God-consciousness," said the younger Paulk, explaining that the church had become too personality-driven and prone to pastor worship.

The flashy megachurch began in 1960 with just a few dozen members in the Little Five Points neighborhood of Atlanta. Now, it is in the suburbs on a 100-acre expanse, a collection of buildings surrounding a neo-Gothic cathedral.For years the church was at the forefront of many social movements - admitting black members in the 1960s, ordaining women and opening its doors to gays.

At its peak in the early 1990s, it claimed about 10,000 members and 24 pastors and was a media powerhouse. By soliciting tithes of 10 percent from each member's income, the church was able to build a Bible college, two schools, a worldwide TV ministry and a $12 million sanctuary the size of a fortress.

Today, though, membership is down to about 1,500, the church has 18 pastors, most of them volunteers, and the Bible college and TV ministry have shuttered - a downturn blamed largely on complaints about the alleged sexual transgressions of the elder Paulks.In 1992, a church member claimed she was pressured into a sexual relationship with Don Paulk. Other women also claimed they had been coerced into sex with Earl Paulk and other members of the church's administration. The church countered with a $24 million libel suit against seven former church members. The lawsuit was later dropped.

Jan Royston, who left the church in 1992, started an online support group for former members to discuss their crushed faith and hurt feelings."This is a cult. And you escape from a cult," she said. "We all escaped."

These days, Earl Paulk has a much-reduced role at the cathedral, giving 10-minute lectures as part of Sunday morning worship each week."My uncle is 100 percent guilty, but his accusers are guilty as well," D.E. Paulk said, declining to talk further about the lawsuits.---

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/P/PREACHER_PATERNITY?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=1749

Cựu Linh mục Romania bị tù vì giết bà Xơ trong lúc làm phép trừ Quỷ

Cựu Linh mục Romania bị tù vì giết bà Xơ trong lúc làm phép trừ Quỷ
AP/CNN – 30/1/08
đăng ngày 01/02/2008

Bucharest, Romania (AP) – Hôm thứ Tư, 30/1/08, một cựu linh mục bắt đầu thọ án bảy năm tù về tội giết một bà xơ trẻ trong khi làm phép trừ Quỷ bằng cách trói, cột dây xích và không cho bà xơ ăn uống trong nhiều ngày.
Bà xơ tên là Irina Cornici, 23 tuổi, chết vì cơ thể bị khô nước, kiệt sức và nghẹt thở trong một thảm kịch làm rúng động cả nước Romania và làm cho Giáo hội Chính thống giáo phải mau mắn hứa hẹn sẽ ban hành cải cách và khảo nghiệm tâm lý các ứng viên giáo phẩm.
Cựu linh mục Daniel Corogeanu và bốn bà xơ đã bị kết án vào tháng Chín năm ngoái nhưng riêng vị linh mục thì được tại ngoại hầu tra đợi kháng án, nhưng rồi cũng đã bị tòa án bác bỏ vào thứ Ba tuần trước. Cảnh sát đã đến bắt vị cựu linh mục nầy hôm thứ Tư nầy tại một vùng Đông bắc hẻo lánh và giải ông ta vào tù.
Xơ Cornici, vốn trước đây đã từng được chữa trị về bệnh loạn trí, tin rằng đã nghe Quỷ nói chuyện với xơ . Do đó, ếvà 4 bà xơ khác đã quyết định thử phép trừ Quỷ cho xơ Cornici vào tháng 6 năm 2005, phép nầy dùng những kỹ thuật hành lễ vốn bị Hội thánh Chính Thống giáo Romania lên án là “ghê tởm”.
Nhờ sự phục hoạt tín ngưỡng trong những năm gần đây, Hội thánh nầy đã bắt linh mục Corogeanu xuất tu và dứt phép thông công bốn bà xơ, vốn bị 5 và 6 năm tù vào tháng Chín năm ngoái.
Thông tấn xã quốc gia Rompres cho biết hôm thứ Tư khi bị bắt, cựu linh mục Corogeanu nói rằng ông sẽ nhận lãnh những năm tù nếu đó là ý muốn của Thiên Chúa.
Cựu linh mục Daniel Corogeanu là người Romania, đang được đào tạo để thành linh mục thì bỏ dở nữa chừng, nhưng vì Hội thánh thiếu người phục vụ trong các dòng tu nên vẫn được hoạt động mục vụ như một linh mục tại dòng tu Holy Trinity hẻo lánh ở vùng đông bắc Romania.
Former Romanian priest jailed for exorcism murder of nun
10:32 p.m. EST, Wed January 30, 2008

BUCHAREST, Romania (AP) -- A former priest began a seven-year jail term Wednesday for murdering a young nun during an exorcism ritual when she was bound, chained to a cross and denied food and water for days.

Irina Cornici, 23, died from dehydration, exhaustion and suffocation during an ordeal that stunned Romania and prompted the Orthodox Church to promise reforms and psychological tests to screen potential clergy.

The former priest, Daniel Corogeanu, and four nuns were all convicted and sentenced in September but Corogeanu was freed pending an appeal, which he lost Tuesday. He was picked up by police in the remote northeast Wednesday and sent to jail.

Cornici, who had previously been treated for schizophrenia, had believed she heard the devil talking to her. Corogeanu and the four nuns decided to try an exorcism ritual in June 2005 using techniques that the Romanian Orthodox Church condemned as "abominable".

The church, which has benefited from a religious revival in recent years, defrocked Corogeanu and excommunicated the four nuns, who in September were handed five- and six-year jail terms.

When arrested Wednesday, Corogeanu said he would serve his term if that was God's will, the national news agency Rompres reported.Corogeanu, a Romanian, dropped out halfway through training for the priesthood, but still served as a priest for the secluded Holy Trinity convent in northeast Romania because of a shortage of suitable candidates for convents and monasteries.

(Source: http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/01/30/romania.exorcism.ap/index.html )
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=2002

Một linh mục Công giáo Mỹ thừa nhận trộm cắp hàng trăm ngàn Mỹ kim

Một linh mục Công giáo Mỹ thừa nhận trộm cắp hàng trăm ngàn Mỹ kim
Robert Booth / guardian.co.uk
đăng ngày 23/01/2009




Florida, Hoa Kỳ --- Một giáo sĩ Công giáo La Mã đã thừa nhận trộm cắp hàng trăm ngàn Mỹ kim của các giáo dân tiểu bang Florida, rồi sau đó, ông đã sử dụng khoản tiền ấy tậu những căn nhà sang trọng, tài trợ cho tình nhân một chuyến du lịch đến Las Vegas, và thậm chí bỏ ra 275 ngàn Mỹ kim (200 ngàn bảng Anh) để sưu tập cả bộ tiền kim loại.


Linh mục John Skehan, 81 tuổi, xuất thân từ thành phố County Kilkenny, Ái Nhĩ Lan, đã thú nhận biển thủ quỹ nhà chung của các giáo dân tại nhà thờ Công giáo St Vincent Ferrer ở bờ biển West Palm.


Linh mục John Skehan, hành đạo tại giáo xứ này được 40 năm, bị buộc tội lấy 370 ngàn Mỹ kim giữa năm 2001 và 2006, một trình tự thời gian đã đưa ra theo văn bản pháp quy về các giới hạn. Tuy nhiên, các kế toán viên của nhà thờ tin rằng số tiền đã bị đánh cắp qua nhiều năm là hàng triệu Mỹ kim.


Theo các con chiên, linh mục Skehan cùng với Linh mục Francis Guinan, một giáo sỹ Ái Nhĩ Lan khác xuất thân từ quận hạt Offaly, đã manh động trong cái mà giới thẩm quyền gọi là một trong những vụ biền thủ quỹ nhà chung lớn nhất đánh thẳng vào Giáo hội Công giáo La Mã Hoa Kỳ.


Cảnh sát cho biết, Linh mục Skehan đã sử dụng 134,075 Mỹ kim để chi trả cho việc tiêu xài của tình nhân của ông, và 286,630 Mỹ kim khác chi trả cho việc làm răng cá nhân và các hóa đơn của thẻ tín dụng.


Luật sư của Linh mục Skehan, ông Scott Richardson, phát biểu: “Cha Skehan đã thừa nhận chịu trách nhiệm về những hành động của ông bởi vì theo bản nhận tội. Đối với ông, ngay từ lúc ban đầu đó là việc vô cùng khó khăn.”


Phiên tòa xét xử Linh mục Guinan, người đã không chịu nhận tội, đã được trì hoãn cho đến ngày 18 tháng hai. Linh mục Guinan bị tố cáo là đã đánh cắp 488,000 Mỹ kim trong 19 tháng sau khi trở thành cha xứ vào tháng 9/2003.


Giới thẩm quyền đã viện dẫn lý lẽ để chứng minh rằng Linh mục Guinan đã có “quan hệ tình dục” với một cựu nhân viên kế toán tại nhà thờ, nơi mà ông đã làm việc trước đây, và đã chi trả các hóa đơn của thẻ tín dụng của cô ta cũng như đã đóng tiền học phí cho con cô ta bằng những số tiền không được ghi chép trong sổ sách của nhà thờ. Họ nói người đàn bà đó đã cùng đi với linh mục trong những ngày nghỉ lễ.


Quần Phương biên dịch

Nguyên tác Anh văn

Catholic priest admits stealing $370,000 from Florida parishioners

Robert Booth / Guardian.co.uk

Thursday 22 January 2009 12.31 GMT

Church auditors believe true amount embezzled by 81-year-old

A Roman Catholic priest has admitted stealing hundreds of thousands of dollars from his Florida parishioners which he then used to buy expensive homes, fund trips to Las Vegas with a mistress and even buy a $275,000 (£200,000) rare coin collection

The Rev John Skehan, 81, origin ally from County Kilkenny, Ireland, pleaded guilty to embezzling funds from parishioners at St Vincent Ferrer Catholic church in West Palm beach.

Skehan, who had been at the church for 40 years, was accused of taking $370,000 between 2001 and 2006, the timeframe covered by the statute of limitations. Church auditors, however, believe the figure stolen over the years was in the millions.

According to the charges, Skehan operated with the Rev Francis Guinan, another Irish priest originally from County Offaly, in what authorities say could be one of the biggest embezzlement cases to hit the US Catholic church.

Police reports said Skehan used $134,075 to pay for his alleged lover's expenses and another $268,630 on personal dental work and credit card bills.

"Father Skehan accepted responsibility for his actions by virtue of his guilty plea," his lawyer, Scott Richardson, said. "It's been extraordinarily difficult for him from the beginning."

The trial of Guinan, who has pleaded not guilty, has been delay ed until 18 February. He is accused of stealing $488,000 in the 19 months after he became pastor in September 2003.

Authorities have alleged that Guinan had an "intimate relationship" with a former book keeper at a church where he had previously worked and paid her credit card bills and her child's school tuition with money that was not recorded on the church books. They said the woman accompanied the priest on holidays.

Nguồn: http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/23/catholic-priest-florida-steals-funds
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=3301

Giáo hội Công giáo phải trả 775,000 USD trong vụ kiện Linh mục lạm dụng tại tiểu bang Texas

Giáo hội Công giáo phải trả 775,000 USD trong vụ kiện Linh mục lạm dụng tại tiểu bang Texas
Foxnews.com
đăng ngày 08/03/2009



Fort Worth, Texas - Hôm thứ Tư (4/3/09), giáo khu Công giáo Fort Worth đã đồng ý giàn xếp trả 750,000 Mỹ kim liên hệ đến những tố cáo lạm dụng tình dục của ba vị Linh mục dù các vị nầy đã qua đời.


Năm người dính líu đến những tố cáo nầy nói rằng họ đã bị lạm dụng tình dục bởi Đức cha James Reilley là người vốn làm việc mục vụ tại nhà thờ Công giáo St. Maria Goretti ở thành phố Arlington từ năm 1969 suốt đến năm 1987 khi ông về hưu. Cha Reilly sau đó qua đời vào năm 1999.


Ông Pat Svacina, phát ngôn viên của Giáo khu, nói rằng ông không thể tiết lộ bất kỳ chi tiết nào, kể cả giới tính của nạn nhân hay ngày tháng nạn nhân bị lạm dụng.


Một trong những vụ kiện liên quan đến hai vị Linh mục khác là Đức cha James Hanlon và Đức cha Gerard Scholl, cả hai đều làm việc hoặc giảng dạy tại bang Texas và bang New Mexico trong khoảng từ thập niên 70’ đến thập niên 90’. Theo hồ sơ vụ án, cha Hanlon qua đời năm 1990 và cha Scholl qua đời năm 2002.


Đức cha Kevin Vann, Giám mục của giáo khu Fort Worth, nói rằng ông buồn tiếc sâu sắc cho bất kỳ vụ lạm dụng tình dục nào mà vì đó nạn nhận đã phải khổ đau do ba vị Linh mục gây ra, và ông cầu nguyện cho các nạn nhân được bình phục và hòa giải.


Giám mục Vann xác nhận qua một bản tuyên bố rằng ông “cam kết sẽ bảo đảm thực thi quy định của Giáo khu để có thể ngăn ngừa thảm trạng tương lai như đã xảy ra cho các nạn nhân của sự lạm dụng”


Trong số những giàn xếp gần đây của Giáo khu, có một giàn xếp từ một vụ án do 11 người đàn ông đứng ra buộc tội cha Reilly đã lạm dụng tình dục khi họ còn là các cậu bé hầu lễ tại nhà thờ. Những người nầy đã được đền bù ít nhất là 11 triệu USD mỗi người, và được trả phí tổn về tâm lý trị liệu trong một năm.


Cha Reilly và cha Hanlon là 2 trong 6 linh mục của Giáo khu Fort Worth bị buộc tội lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên được nêu tên trong hồ sơ phát tán năm 2006. Những hồ sơ nầy vốn được niêm phong như là một điều kiện giàn xếp năm 2005 của một vụ kiện lạm dụng tình dục.


[Source: http://www.foxnews.com/story/0,2933,505064,00.html – 3/2009]
Catholic Church to Pay $775K in Priest Abuse Lawsuit in Texas

Wednesday, March 04, 2009


FORT WORTH, Texas — The Catholic Diocese of Fort Worth on Wednesday reached a $775,000 settlement involving sexual abuse claims against three priests who have since died.


The five people involved in the claims said they were sexually abused by the Rev. James Reilly, who served at St. Maria Goretti Catholic Church in Arlington from 1969 through his retirement in 1987. Reilly died in 1999.


Diocese spokesman Pat Svacina said he could not reveal any specifics, including the victims' genders or dates of the alleged abuse.


One of the cases also involved two other priests, the Rev. James Hanlon and the Rev. Gerard Scholl, both of whom served or taught in Texas and New Mexico from the 1970s to the 1990s. Hanlon died in 1990 and Scholl died in 2002, according to records.


The Rev. Kevin Vann, bishop of the Fort Worth diocese, said he was deeply sorry for any sexual abuse the victims may have suffered by the three priests, and that he prays for their healing and reconciliation.


Vann said in a statement that he was "committed to ensuring that the diocese's policies are adhered to so we can prevent future tragedy such as that which has befallen the victims of abuse."


Among the diocese's recent settlements is a lawsuit filed by 11 men who said Reilly sexually abused them when they were altar boys. The men received at least $1 million apiece and payment for one year of counseling.


Reilly and Hanlon were two of six Fort Worth diocese priests accused of sexually abusing minors named in documents released in 2006. Those files had been sealed as part of a sexual abuse lawsuit that was settled in 2005.


http://www.foxnews.com/story/0,2933,505064,00.html

Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=3499

Nguyên lãnh đạo Giáo hội Công giáo tại thành phố Milwaukee thú nhận đồng tính luyến ái

Nguyên lãnh đạo Giáo hội Công giáo tại thành phố Milwaukee thú nhận đồng tính luyến ái
Rachel Zoll / AP
đăng ngày 13/05/2009


New York – Trong một hồi ký sắp phát hành về những thập niên phục vụ Giáo hội, một Tổng Giám mục Công giáo La Mã, vốn đã từ chức vào năm 2002 vì một vụ xì-căng-đan tình dục và tài chánh liên hệ đến một người đàn ông, đã mô tả ông đã phải chiến đấu như thế nào khi mình là người đồng tính luyến ái.

Trong một cuộc phỏng vấn, Tổng Giám mục Rembert Weakland, cựu lãnh đạo giáo phận Milwaukee [tiểu bang Wisconsin], đã nói rằng sở dĩ ông viết về sở thích tình dục của ông vì ông muốn ngay thẳng chuyện “sở thích nầy đã khởi sinh như thế nào, ông đã tìm cách loại bỏ nó như thế nào, và nó lại trồi dậy như thế nào”.

Với tựa đề là “Một Người hành hương trong một Giáo hội hành hương: Hồi ký của một Tổng Giám mục Công giáo”, cuốn sách sẽ được phát hành vào tháng Sáu [năm 2009].

Ông Weakland tuyên bố với Thông tấn xã Associated Press rằng “Tôi rất cẩn thận và rất quan tâm để cuốn sách đừng trở thành một loại chuyện của Jerry Springer [Người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng của Mỹ vế các xì-căng-đan tình dục], chỉ để thỏa mãn tò mò nhục dục của con người hay những loại như thế. Nhưng đồng thời, tôi sẽ cố gắng lương thiện trong khả thể của mình”.

Tổng Giám mục Weakland đã từ nhiệm ngay sau khi ông Paul Marcoux, một cựu sinh viên Thần học của Đại học Marquette University, tiết lộ vào tháng 5 năm 2002 rằng ông đã được trả 450.000 Mỹ kim để dàn xếp một vụ án về hành hung tình dục mà ông tố cáo Tổng Giám mục vào hai thập niên trước đây. Số tiền nầy là của Giáo phận Milwaukee.

Ông Marcoux đã công khai hóa vụ việc giữa lúc nổi tức giận về cuộc khủng hoảng lạm dụng tình dục của hàng giáo phẩm lên đến cao điểm, và khi mà tín đồ Công giáo và các thành phần dân chúng khác đòi hỏi các giáo khu phải tiết lộ cho biết hàng giáo phẩm đã quấy nhiễu [tình dục] nhiều như thế nào và đã tốn bao nhiêu tiền để bí mật dàn xếp các vụ tố cáo.


Tổng Giám mục Weakland đã phủ nhận rằng ông chưa bao giờ hành hung ai cả. Tuy nhiên, ông đã xin lổi vì đã giấu kín chuyện trả tiền dàn xếp. Tòa thánh Vatican nói rằng người đàn ông nào mà bị quyến rũ “một cách thâm căn cố đế” với người đàn ông khác thì sẽ không nên được thụ phong giáo phẩm.


Trong một lá thư [gửi cho ông Malcoux] mà nhật báo Sentinel kiếm được, Tổng Giám mục Weakland viết rằng ông đang trong tình trạng rối loạn tình cảm vì ông Marcoux và ông đã “trở lại với sự quan trọng của đời sống độc thân”. Tổng Giám mục kết thư bằng cụm từ “Tôi yêu em”.


Những phát hiện nầy đã làm rung chuyển Giáo phận Milwaukee là địa phận mà Tổng Giám mục Weakland lãnh đạo từ năm 1977. Ông là ng ười anh hùng của những người Công giáo tiến bộ toàn quốc nhờ những hoạt động trong lãnh vực công bằng xã hội và các lãnh vực khác.

Vị Tổng Giám mục, năm nay đã 82 tuổi, nói rằng ông cảm nhận một cách nghiêm túc được niềm đau khổ mà Giáo phận sẽ nhận chịu khi khơi lại mối quan tâm về vụ xì-căng-đan, và ông định đợi “cho đến khi tôi qua đời” rồi mới phát hành sách. Tuy nhiên, ông quyết định cứ tiến hành dự án in sách nầy.

Ông nói rằng “Tôi cảm thấy rằng người nào đã thương tôi như một vị giám mục, khi đọc cuốn sách nầy, sẽ tiếp tục thương tôi. Còn người nào cảm thấy khó khăn, tôi hy vọng rằng cuốn sách sẽ giúp họ được tí nào”


Như là một chỉ dấu về những xúc động sâu sắc quanh chuyện ông Weakland và sự ra đi của ông, Giáo phận Milwaukee đã phổ biến một thông cáo báo động cho tín đồ Công giáo địa phương biết rằng cuốn sách sắp được phát hành.


Giáo phận cho biết “Có người sẽ nỗi giận nhưng có người khác sẽ ủng hộ cuốn sách”


Ông Weakland cũng viết về những thất bại của ông khi tìm cách chấm dứt các Linh mục lạm dụng tình dục. Trong một lời khai có quay video vào tháng 11 năm 2008, ông thú nhận đã gửi trả các Linh mục phạm tội về với các giáo khu mà không báo động cho bổn đạo và cảnh sát địa phương biết.

Trong cuộc phỏng vấn, ông Weakland nói rằng “Bất kỳ một lời cung nào cũng chỉ mới là một phần của toàn cảnh, và toàn cảnh đó chưa được vẻ xong. Và bất kỳ ai cũng có thể sử dụng câu nào mà họ muốn trong toàn cảnh đó”.

“Tôi cố gắng giải quyết vụ nầy, hy vọng giải quyết một cách lương thiện, bằng cách công nhận tôi đã yếu đuối không phát hiện được các yếu kém sớm hơn, nhưng đồng thời cũng đã làm hết sức mình để đối trị chúng”.


Những nhà đấu tranh cho các nạn nhân của hành động lạm dụng nói rằng sự cố Tổng Giám mục Weakland tìm cách che giấu hoạt động tình dục của mình là một phần của khuôn mẫu bí mật mà trong đó củng che dấu hành xử tội phạm của những kẻ quấy nhiểu tình dục trẻ con.


Tổng Giám mục Weakland là một tu sĩ dòng Bê-nê-đít, đã từng làm việc tại La Mã với tư cách lãnh đạo của Công đoàn Bê-nê-đít Quốc tế, và ông cũng đã từng là thành viên của một ủy ban tế tự trong Cộng đồng Vatican II, vốn ban hành những cải cách trong thập niên 1960’ nhằm hiện đại hóa giáo hội.


Trong hồi ký của mình, Tổng Giám mục cho biết ông đã không chuẩn bị cho tình trạng “cô đơn như thế nào” khi trở thành giám mục, và tìm được “hồi báo và ủng hộ mà chúng ta cần” thì khó khăn như thế nào.


Từ lâu, tín đồ Công giáo Mỹ đã tranh luận việc có phải đi tu Linh mục thì đã trở thành một nghề chủ yếu đồng tính luyến ái không. Theo nghiên cứu về đế tài nầy của Cha Donald Cozzens, tác giả cuốn “Khuôn mặt đang thay đổi của đời sống Linh mục” thì những ước lượng cho biết con số [Linh mục đồng tính luyến ái] thay đổi từ 25% đến 50%.

Tổng Giám mục Weakland nói rằng người Thiên Chúa giáo cần đề cập đến tình trạng đồng tính luyến ái trong giới Linh mục một cách thông thoáng hơn, đừng “kích động” như thường xảy ra trong cuộc tranh luận hiện nay.

Tổng Giám mục Weakland hiện sống trong một khu những người về hưu gần Giáo phận Milwaukee và dự tính mùa hè nầy sẽ dọn đến tu viện St-Mary ở Morristown, tiểu bang New Jersey. Ông nói ông không cảm thấy cay đắng về chuyện cái xì-căng-đan nầy đã che mờ hàng thập niên ông đã cống hiến cho Giáo hội.



Ông nói rằng “Tôi từ chối không để cho tôi trở thành một nạn nhân và trở nên giận dữ. Tôi muốn chịu trách nhiệm nhưng tôi cũng muốn tiếp tục sống đời mình”



Former Catholic head of Milwaukee admits he's gay

By RACHEL ZOLL, AP Religion Writer – May 12, 2009


NEW YORK – A Roman Catholic archbishop who resigned in 2002 over a sex and financial scandal involving a man describes his struggles with being gay in an upcoming memoir about his decades serving the church.


Archbishop Rembert Weakland, former head of the Milwaukee archdiocese, said in an interview Monday that he wrote about his sexual orientation because he wanted to be candid about "how this came to life in my own self, how I suppressed it, how it resurrected again."


Called "A Pilgrim in a Pilgrim Church: Memoirs of a Catholic Archbishop," the book is set to be released in June.


"I was very careful and concerned that the book not become a Jerry Springer, to satisfy people's prurient curiosity or anything of this sort," Weakland told The Associated Press. "At the same time, I tried to be as honest as I can."


Weakland stepped down soon after Paul Marcoux, a former Marquette University theology student, revealed in May 2002 that he was paid $450,000 to settle a sexual assault claim he made against the archbishop more than two decades earlier. The money came from the archdiocese.


Marcoux went public at the height of anger over the clergy sex abuse crisis, when Catholics and others were demanding that dioceses reveal the extent of molestation by clergy and how much had been confidentially spent to settle claims.


Weakland denied ever assaulting anyone. He apologized for concealing the payment. The Vatican says that men with "deep-seated" attraction to other men should not be ordained.
In an August 1980 letter that was obtained by the Milwaukee Journal-Sentinel, Weakland said he was in emotional turmoil over Marcoux and that he had "come back to the importance of celibacy in my life." He signed the letter, "I love you."

The revelations rocked the Milwaukee archdiocese, which Weakland had led since 1977. He was a hero for liberal Catholics nationwide because of his work on social justice and other issues.

The archbishop, now 82, said he seriously considered the potential pain for the archdiocese of renewing attention to the scandal and thought about waiting "until I was dead" to have it published. But he decided to move ahead with the project.

"What I felt was that people who loved me as bishop here, when they read the book will continue to love me. The people who found it difficult, I hope will be helped a little bit by the book," he said.


In a sign of the deep emotions still surrounding Weakland and his departure, the Archdiocese of Milwaukee has released a public statement alerting local Catholics to the upcoming book.
"Some people will be angry about the book, others will support it," the archdiocese said.

Weakland also writes about his failures to stop sexually abusive priests. In a videotaped deposition released last November, Weakland admitted returning guilty priests to active ministry without alerting parishioners or police.


"Any deposition is just a part of a whole picture and that picture has not been painted yet. And anybody can take out of that any sentence they want," Weakland said in the interview.


"I try to deal with this, I hope in an honest way, admitting my weaknesses in not being able to see this earlier, but at the same time doing what I could confront it."


Advocates for abuse victims said that Weakland's cover-up of his own sexual activity was part of a pattern of secrecy that included concealing the criminal behavior of child molesters.
Weakland, a Benedictine monk, served in Rome as leader of the International Benedictine Confederation and also worked on a liturgy commission for the Second Vatican Council, which made reforms in the 1960s meant to modernize the church. Weakland said he wrote in the memoir that he was unprepared for "how lonely it is" to be a bishop and how difficult it can be to get the "feedback and support you need."

U.S. Catholics have long debated whether the priesthood had become a predominantly gay vocation. Estimates vary from 25 percent to 50 percent, according to a review of research on the issue by the Rev. Donald Cozzens, author of "The Changing Face of the Priesthood."


Weakland said Christians needed to speak more openly about gays in the priesthood without the "hysteria" that often characterizes the debate.


The archbishop has been living in a retirement community near the Milwaukee archdiocese and plans to move to St. Mary's Abbey in Morristown, N.J., this summer. He said he was not bitter about how the scandal had eclipsed his decades of work in the church.


"I refused to let myself become a victim and refused to let myself become angry," he said. "I want to take responsibility but I want to move on."


[Source: http://news.yahoo.com/s/ap/20090512/ap_on_re/us_rel_gay_archbishop - 5/2009]
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=3771

“Cha Oprah” bị bắt quả tang trong một tấm hình xì-căng-đan

“Cha Oprah” bị bắt quả tang trong một tấm hình xì-căng-đan
CBS News
đăng ngày 08/05/2009


(6/5/2009) – Đài WFOR-TV thuộc tập đoàn truyền hình CBS phúc trình rằng những ủng hộ viên trung thành với Cha Alberto Cutié đã bày tỏ sự sửng sốt và không tin nổi sau khi những tấm hình của ông cha nổi tiếng nầy xuất hiện trên một tập san tiếng Tây Ban Nha ghi nhận Cha đang hôn và vuốt ve một người đàn bà trên bờ biển Miami Beach [bang Florida].

Hôm thứ ba [5/5], tòa Tổng Giám mục thành phố Miami đã cất chức Cha Cutié khỏi giáo khu St Francis de Sales tại Miami Beach và khỏi hai đài phát thanh Radio Peace và Radio Paz.

Nữ phát ngôn viên Toà Tổng Giám mục Mary Ross Agosta tuyên bố rằng “Đây là một ngày khó khăn cho mọi người trong Tòa Giám mục Miami. Chúng tôi cầu nguyện cho Cha Alberto”.

Những bức hình nầy, sẽ được đăng trên tập san TV-NOTAS, chụp Cha Cutié và một người đàn bà chưa được nhận diện, đang vuốt ve và hôn nhau trong khi mặc đồ tắm trên một bãi biển. Các nguồn tin cho biết những tấm hình nầy thì được chụp từ tháng Hai vừa qua.

Vài tấm hình mà nhật báo lớn Miami Herald có được thì chụp Cha Cutié ôm người đàn bà. Người ta cũng không biết người chụp hình là ai, nhưng theo nhật báo Herald, lúc đầu, người chụp hình đã tìm cách bán các tấm hình cho đài truyền hình MEGATV với giá là vài ngàn Mỹ kim. Nhưng đề nghị nầy bị từ chối.
Your browser may not support display of this image.
01

Một Linh mục nổi tiếng được tặng danh hiệu “Cha Oprah” đã bị cách chức sau khi một tạp chí tiếng Tây Ban Nha phổ biến những tấm hình bốc hơi chụp ông ta đang ôm một người đàn bà trên bờ biển. Trang bìa trước của báo TV Notas phụ đề: “Những tấm hình đầu tiên của một Linh mục đang ‘trắng trợn’ với người yêu”

Những tấm hình nầy đặt ra cho chúng ta một câu hỏi: Liệu Cha Cutié, vốn được thụ phong linh mục vào năm 1995, có vi phạm lời thề sống độc thân mà Giáo hội ấp ủ không ?

Nữ phát ngôn viên Ross Agosta nói rằng “Lời thề độc thân thật sự nghĩa là có một tuyên hứa [khác] ngoài lời thề nhấn mạnh đến phẩm trật thánh hóa. Lời thề độc thân được thực hiện vì một lý do nhất định”.

Bà nói rằng không biết rõ tương lai của Cha Cutié sẽ ra sao, và cũng cho biết là Cha Cutié đang du hành đâu đó và bây giờ “đang làm những gì Cha phải làm”. Bà còn cho biết “Cha Cutié đang trên con đường cầu nguyện. Cha vẫn là một Linh mục nhưng đang tạm nghỉ”.

Bà còn nói rằng [tòa Tổng Giám mục] vừa bổ nhiệm một vị quản lý mới và bây giờ Cha Jose Hernando sẽ điều hành đài phát thanh Công giáo.

Từ năm 1998, ông Cutié đã là người dẫn chương trình cho vài chương trình và hội thoại bằng tiếng Tây Ban Nha. Có 24 triệu gia đình trong 22 quốc gia đã biết mặt ông [qua các chương trình nầy]. Ông viết trên một mục tư vấn của báo chí gọi là “Lời khuyên từ một người bạn”. [Vì vậy] mà ông được những người ái mộ tặng cho danh hiệu “Cha Oprah” [Oprah Winfrey là một nữ chuyên viên dẫn chương trình nỗi tiếng của truyền hình Mỹ].

Ông cũng đã xuất bản một cuốn sách tựa đề là “Cuộc sống thật, Tình yêu thật: 7 con đường dẫn đến mối quan hệ kiên cố và bền vững”. Cha mẹ là người Cuba, ông lớn lên ở Miami và theo học trường Trung học Southwest.

Nhiều bổn đạo tin không nổi khi nhìn những tấm hình nầy. Bà Amelia Ortiz nói rằng “Cha là một vị thánh”. Còn bà Maria Martinez thì cho rằng “Đó là những bức hình giả và bị ngụy tạo. Cha là một người tốt. Cha tốt với cộng đồng. Tôi không tin những tấm hình nầy. Không thể được. Cha không thể làm một chuyện như vậy được”

Bà Maria Cerna, một bổn đạo khác, nói về ông Cutié rằng “Ông ta là một người tốt. Ông thường giúp mọi người, những người trẻ chẳng hạn. Ông ta rất lịch thiệp. Lạy Chúa tôi, Tôi không tin điều đó. Tôi không tin điều đó”.

Tuy nhiên, Cha Cutié đã phổ biến lời tuyên bố như sau:

“Trước mặt Thiên Chúa – tràn đầy tình yêu và lòng khoan dung – Tôi xin những người nào bị tổn thương và buồn rầu vì hành động của tôi hãy tha thứ cho tôi. Từ lúc tôi vào chủng viện vào tuổi 18, cuộc sống linh mục đã mang lại cho tôi niềm vui to lớn. Nguyện ước của tôi được phục vụ Thiên Chúa vẫn không suy suyển. Tôi xin ghi ơn tình yêu và sự ủng hộ mà tôi nhận được hôm nay từ nhiều người trong cộng đồng, nhất là những bổn đạo và ủng hộ viên tại các đài phát thanh đã biểu lộ bằng lòng trắc ẩn và sự thông cảm về tôi như một con người. Xin hãy tiếp tục cầu nguyện và hổ trợ cho tôi”.

Hôm thứ hai, Tổng Giám mục John Favalora phổ biến lời tuyên bố sau đây:

“Tôi đau buồn sâu sắc về bản tin chung quanh chuyện Cha Alberto Cutié. Nhân danh Giáo hội tại Miami, tôi xin lỗi bổn đạo giáo khu Saint Francis de Sales, nơi mà Cha Cutié là quản trị viên, xin lỗi thính giả và ủng hộ viên hai đài Radio Paz và Radio Peace, và xin lỗi toàn bộ Giáo khu. Cha Cutié đã tuyên hứa độc thân và tất cả linh mục đều phải giữ lời hứa đó với sự trợ giúp của Thiên Chúa. Ta không thể tha thứ hành động của Cha Cutié dù Cha đã làm nhiều điều tốt với tư cách của một linh mục. Tôi kêu gọi mọi người hãy cầu nguyện trong giờ phút nầy. Những xì-căng-đan như thế nầy tạo cơ hội cho tất cả mọi đẳng cấp của Giáo hội hãy soát xét lại lương tâm của mình về sự trọn vẹn lời nguyện ước với Thiên Chúa và với Giáo hội của mình”.

Ghi chú: Nội dung trong [ ] là của người dịch.



'Father Oprah' Caught in Photo Scandal

CBS News

(May 6) - Faithful supporters of Father Alberto Cutié have expressed shock and disbelief after photos of the celebrity priest in a Spanish-language magazine showed him kissing and fondling a woman on Miami Beach, CBS Station WFOR-TV reports.

On Tuesday the Archdiocese of Miami relieved Father Cutié of his duties at St. Francis de Sales parish on Miami Beach and at the Catholic radio station Radio Peace and Radio Paz.

"This is a difficult day for everyone in the Archdiocese of Miami," said Archdiocese spokeswoman Mary Ross Agosta. "We pray for Father Alberto."

The photographs, which will be published Thursday in the TV NOTAS magazine, show Cutié and an unidentified woman caressing and kissing while in bathing suits on the beach. Sources say the photos were taken in February.

Some of the photos were obtained by the Miami Herald, and they showed Cutié locked in an embrace with the woman. The photographer has also not been identified, but according to the Herald, he had initially tried to sell the photos to MEGATV for several thousand dollars. But his offer was turned down.

The photos raise a question: Did Cutié, who was ordained as a priest in 1995, break his church-cherished vow of celibacy?

"The vow of celibacy really means there is a commitment outside the vow that stresses the focus on the holy order," said Ross Agosta. "The vow of celibacy is there for a reason."

She said Cutié's future is not clear, and also said Cutié had been traveling and would now "do what he had to do."

"He's on a prayerful journey," said Ross Agosta. "He's still a priest, but he is on leave."

She said a new administrator is being named for the church and said Father Jose Hernando would now run the Catholic radio station.

Since 1998, Father Cutié has hosted several Spanish-language talk shows and programs. He's been seen in 24 million homes in 22 countries. He writes a syndicated newspaper advice column called "Advice From a Friend." He's been dubbed "Father Oprah" by his fans.

He also was published. His book is "Real Life, Real Love: 7 Paths to a Strong and Lasting relationship." The son of Cuban parents, he grew up in Miami and attended Southwest High School.

Many parishioners were in disbelief when they learned of the photos.

"He's a saint," said Amelia Ortiz.

"The pictures are false and manipulated." Maria Martinez said, "He's a good man. He's good for the community. I don't believe these pictures. It's impossible. It's impossible that he would do something like that."

Another parishioner, Maria Cerna, said of Cutié, "He's a good man. He usually helps everybody, like the young people. He's a gentleman. Oh my God, I don't believe it. I don't believe it."

However, Father Cutié did release the following statement:

"Before God -- full of love and mercy -- I ask for the forgiveness of those who may be hurt or saddened by my actions. Since I entered the seminary at the age of 18, the priesthood has brought me great joy. The commitment that I made to serve God will remain intact. I am grateful for the love and support I have received today from so many in our community, especially my parishioners and the supporters of the radio stations who have demonstrated great compassion and understanding toward me as a human being. I ask for your continued prayers and support."

On Monday, Archbishop John Favalora released this statement:

"I am deeply saddened by the news surrounding Father Alberto Cutié. I apologize on behalf of the Church in Miami to the parishioners of Saint Francis de Sales Parish, where he serves as administrator, to the listeners and supporters of Radio Paz and Radio Peace, and to the entire Archdiocese.

"Father Cutié made a promise of celibacy and all priests are expected to fulfill that promise with the help of God.

"Father Cutié's actions cannot be condoned despite the good works he has done as a priest. I ask for everyone's prayers at this time. Scandals such as this offer an occasion for the Church on all levels to examine our consciences regarding the integrity of our commitments to the Lord and to his Church."

[Source: http://news.aol.com/article/priest-scandal/468553?icid=main%7Cmain%7Cdl1%7Clink1%7Chttp%3A%2F%2Fnews.aol.com%2Farticle%2Fpriest-scandal%2F468553 – 5/2009]
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=3755