Một linh mục Công giáo Mỹ thừa nhận trộm cắp hàng trăm ngàn Mỹ kim

Một linh mục Công giáo Mỹ thừa nhận trộm cắp hàng trăm ngàn Mỹ kim
Robert Booth / guardian.co.uk
đăng ngày 23/01/2009




Florida, Hoa Kỳ --- Một giáo sĩ Công giáo La Mã đã thừa nhận trộm cắp hàng trăm ngàn Mỹ kim của các giáo dân tiểu bang Florida, rồi sau đó, ông đã sử dụng khoản tiền ấy tậu những căn nhà sang trọng, tài trợ cho tình nhân một chuyến du lịch đến Las Vegas, và thậm chí bỏ ra 275 ngàn Mỹ kim (200 ngàn bảng Anh) để sưu tập cả bộ tiền kim loại.


Linh mục John Skehan, 81 tuổi, xuất thân từ thành phố County Kilkenny, Ái Nhĩ Lan, đã thú nhận biển thủ quỹ nhà chung của các giáo dân tại nhà thờ Công giáo St Vincent Ferrer ở bờ biển West Palm.


Linh mục John Skehan, hành đạo tại giáo xứ này được 40 năm, bị buộc tội lấy 370 ngàn Mỹ kim giữa năm 2001 và 2006, một trình tự thời gian đã đưa ra theo văn bản pháp quy về các giới hạn. Tuy nhiên, các kế toán viên của nhà thờ tin rằng số tiền đã bị đánh cắp qua nhiều năm là hàng triệu Mỹ kim.


Theo các con chiên, linh mục Skehan cùng với Linh mục Francis Guinan, một giáo sỹ Ái Nhĩ Lan khác xuất thân từ quận hạt Offaly, đã manh động trong cái mà giới thẩm quyền gọi là một trong những vụ biền thủ quỹ nhà chung lớn nhất đánh thẳng vào Giáo hội Công giáo La Mã Hoa Kỳ.


Cảnh sát cho biết, Linh mục Skehan đã sử dụng 134,075 Mỹ kim để chi trả cho việc tiêu xài của tình nhân của ông, và 286,630 Mỹ kim khác chi trả cho việc làm răng cá nhân và các hóa đơn của thẻ tín dụng.


Luật sư của Linh mục Skehan, ông Scott Richardson, phát biểu: “Cha Skehan đã thừa nhận chịu trách nhiệm về những hành động của ông bởi vì theo bản nhận tội. Đối với ông, ngay từ lúc ban đầu đó là việc vô cùng khó khăn.”


Phiên tòa xét xử Linh mục Guinan, người đã không chịu nhận tội, đã được trì hoãn cho đến ngày 18 tháng hai. Linh mục Guinan bị tố cáo là đã đánh cắp 488,000 Mỹ kim trong 19 tháng sau khi trở thành cha xứ vào tháng 9/2003.


Giới thẩm quyền đã viện dẫn lý lẽ để chứng minh rằng Linh mục Guinan đã có “quan hệ tình dục” với một cựu nhân viên kế toán tại nhà thờ, nơi mà ông đã làm việc trước đây, và đã chi trả các hóa đơn của thẻ tín dụng của cô ta cũng như đã đóng tiền học phí cho con cô ta bằng những số tiền không được ghi chép trong sổ sách của nhà thờ. Họ nói người đàn bà đó đã cùng đi với linh mục trong những ngày nghỉ lễ.


Quần Phương biên dịch

Nguyên tác Anh văn

Catholic priest admits stealing $370,000 from Florida parishioners

Robert Booth / Guardian.co.uk

Thursday 22 January 2009 12.31 GMT

Church auditors believe true amount embezzled by 81-year-old

A Roman Catholic priest has admitted stealing hundreds of thousands of dollars from his Florida parishioners which he then used to buy expensive homes, fund trips to Las Vegas with a mistress and even buy a $275,000 (£200,000) rare coin collection

The Rev John Skehan, 81, origin ally from County Kilkenny, Ireland, pleaded guilty to embezzling funds from parishioners at St Vincent Ferrer Catholic church in West Palm beach.

Skehan, who had been at the church for 40 years, was accused of taking $370,000 between 2001 and 2006, the timeframe covered by the statute of limitations. Church auditors, however, believe the figure stolen over the years was in the millions.

According to the charges, Skehan operated with the Rev Francis Guinan, another Irish priest originally from County Offaly, in what authorities say could be one of the biggest embezzlement cases to hit the US Catholic church.

Police reports said Skehan used $134,075 to pay for his alleged lover's expenses and another $268,630 on personal dental work and credit card bills.

"Father Skehan accepted responsibility for his actions by virtue of his guilty plea," his lawyer, Scott Richardson, said. "It's been extraordinarily difficult for him from the beginning."

The trial of Guinan, who has pleaded not guilty, has been delay ed until 18 February. He is accused of stealing $488,000 in the 19 months after he became pastor in September 2003.

Authorities have alleged that Guinan had an "intimate relationship" with a former book keeper at a church where he had previously worked and paid her credit card bills and her child's school tuition with money that was not recorded on the church books. They said the woman accompanied the priest on holidays.

Nguồn: http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/23/catholic-priest-florida-steals-funds
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=3301